公益社団法人 福岡県国際交流センター

日本に住む　外国人への支援

センターについて
日本に住む　外国人への支援
  • ホーム
  • センターについて
  • 日本に住む　外国人への支援

福岡県国際交流（ふくおかけんこくさいこうりゅう）センターでは　福岡県（ふくおかけん）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）のみなさんに対（たい）していろんなサポートをしています。

外国人（がいこくじん）のみなさんへの情報（じょうほう）のお知（し）らせ

※「日本（にほん）に住（す）むために必要（ひつよう）なこと」~「日本（にほん）の生活（せいかつ）」をクリックすると、出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）HPの生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブックへリンクします。

災害（さいがい）（地震（じしん）や台風（たいふう）、大雨（おおあめ）など）のときのサポート

1.災害時多言語支援（さいがいじたげんごしえん）センターの設置（せっち）

大（おお）きな災害（さいがい）（地震（じじん）や台風（たいふう）、大雨（おおあめ）など）のときは、福岡県内（ふくおかけんない）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）のみなさんに必要（ひつよう）な情報（じょうほう）を早（はや）くお知（し）らせするため、「福岡県災害時多言語支援（ふくおかけんさいがいたげんごしえん）センター」という組織（そしき）ができます。そしてこの組織（そしき）では、通訳（つうやく）や翻訳（ほんやく）のサポートや、災害（さいがい）の情報（じょうほう）をいろんな国（くに）の言葉（ことば）でお知（し）らせます。

福岡県災害時多言語支援（ふくおかけんさいがいじたげんごしえん）センターがすること
  • (1)いろんな国（くに）の言葉（ことば）による災害（さいがい）の情報（じょうほう）のお知（し）らせ
    • ・災害（さいがい）からみなさんを守（まも）るために福岡県（ふくおかけん）が作（つく）ったお知（し）らせナビ「まもる君（くん）」を使（つか）った情報（じょうほう）のお知（し）らせ
    • ・福岡県国際交流（ふくおかけんこくさいこうりゅう）センターのホームページでの情報（じょうほう）のお知（し）らせ

    ※(1)、(2)どちらも　英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・やさしい日本語（にほんご）の4つの言葉（ことば）で行（おこな）います。

  • (2)災害（さいがい）で被害（ひがい）を受（う）けた市（し）・町（ちょう）・村（そん）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）を助（たす）けるために、必要（ひつよう）な通訳（つうやく）や翻訳（ほんやく）などのお手伝（てつだ）い。
    • ・災害（さいがい）で被害（ひがい）を受（う）けた市（し）・町（ちょう）・村（そん）に住（すん）んでいる外国人（がいこくじん）の状況（じょうきょう）についての情報（じょうほう）を集（あつ）めること。
    • ・災害（さいがい）で被害（ひがい）を受（う）けた市（し）・町（ちょう）・村（そん）から頼（たの）まれてサポートをすること。
    • 災害（さいがい）があったときの情報（じょうほう）を、いろんな国（くに）の言葉（ことば）でお知（し）らせすること
    • 住民（じゅうみん）が逃（に）げて集（あつ）まるところをマネジメントするために必要（ひつよう）な通訳（つうやく）や翻訳（ほんやく）
    • 災害（さいがい）で被害（ひがい）を受（う）けたところに、通訳（つうやく）や翻訳（ほんやく）のボランティアに行（おこな）ってもらう
災害時多言語支援センターの支援の流れ