国際交流（こくさいこうりゅう）ボランティア制度（せいど）

当（とう）センターは、外国人（がいこくじん）との多文化共生（たぶんかきょうせい）や国際交流（こくさいこうりゅう）を促進（そくしん）するため、ボランティア制度（せいど）を設（もう）けています。

ボランティア登録（とうろく）

語学（ごがく）ボランティア（通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく））とホームステイ・ホームビジットボランティアの2種類（しゅるい）があります。
登録期間（とうろくきかん）は、4月（がつ）から翌年（よくとし）3月（がつ）までの1年間（ねんかん）とし、1年（ねん）ごとに登録者（とうろくしゃ）の意思（いし）を確認（かくにん）のうえ、更新（こうしん）するものとします。期間（きかん）の途中（とちゅう）で登録（とうろく）された方（かた）についても翌年（よくとし）3月（がつ）までの登録期間（とうろくきかん）とします。

登録（とうろく）の際（さい）にボランティア登録証（とうろくしょう）を交付（こうふ）しますので、登録期間（とうろくきかん）や活動案内方法（かつどうあんないほうほう）をご確認（かくにん）ください。

ボランティアの種類（しゅるい）

語学（ごがく）ボランティア（通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく））

語学（ごがく）ボランティア（通訳（つうやく）・翻訳（ほんやく））とは

公的機関（こうてききかん）や国際交流団体（こくさいこうりゅうだんたい）が行（おこな）う各種事業（かくしゅじぎょう）、イベント等（など）において、日本語（にほんご）から外国語（がいこくご）、または外国語（がいこくご）から日本語（にほんご）への簡単（かんたん）な通訳（つうやく）および翻訳（ほんやく）を行（おこな）っていただくものです。また、了承（りょうしょう）が得（え）られた方（かた）には災害（さいがい）が起（お）こった際（さい）に、避難所（ひなんじょ）や被災者相談窓口（ひさいしゃそうだんまどぐち）において、通訳（つうやく）、翻訳（ほんやく）の協力（きょうりょく）を行（おこな）って頂（いただ）きます。

語学（ごがく）ボランティアをしたい方（かた）

語学（ごがく）ボランティア活動（かつどう）に意欲（いよく）があり、満（まん）15歳以上（さいいじょう）の方（かた）であれば、どなたでも登録（とうろく）できます。（但（ただ）し、未成年者（みせいねんしゃ）については中学校（ちゅうがっこう）を卒業（そつぎょう）し、かつ保護者（ほごしゃ）の同意（どうい）を得（え）ている方（かた）に限（かぎ）ります。）移動（いどう）の際（さい）に生（しょう）じた交通費（こうつうひ）は実費（じっぴ）を支給（しきゅう）します。登録（とうろく）を希望（きぼう）される場合（ばあい）は、ボランティア登録申込書（とうろくもうしこみしょ）をご記入（きにゅう）のうえ、福岡県国際交流（ふくおかけんこくさいこうりゅう）センターまで提出（ていしゅつ）ください。

活動中（かつどうちゅう）の事故（じこ）に備（そな）え、登録者（とうろくしゃ）は、社会福祉法人全国社会協議会（しゃかいふくしほうじんぜんこくしゃかいきょうぎかい）が行（おこな）う「ボランティア保険（ほけん）」に加入（かにゅう）します。（保険加入料（ほけんかにゅうりょう）は、当財団（とうざいだん）が負担（ふたん）します）

• ボランティア登録申込書（とうろくもうしこみしょ）
• ボランティア制度要綱（せいどようこう）

注意事項（ちゅういじこう）

活動（かつどう）は国際交流（こくさいこうりゅう）・イベントにおける通訳（つうやく）に限（かぎ）り、通訳業務（つうやくぎょうむ）の斡旋（あっせん）ではありません。

ホームステイ・ホームビジットボランティア

福岡県（ふくおかけん）に来（こ）られた外国（がいこく）の方々（かたがた）と県民（けんみん）の皆（みな）さんの相互理解（そうごりかい）を深（ふか）めるために行（おこな）うものです。特別（とくべつ）なもてなしは必要（ひつよう）ありません。家族（かぞく）が1人増（りふ）えたような気持（きも）ちで飾（かざ）らず接（せっ）してください。

ホームステイボランティア

ホームステイ期間（きかん）は、原則（げんそく）として、1週間以内（しゅうかんいない）となります。

ホームビジットボランティア

ホームビジット期間（きかん）は、原則（げんそく）として、食事（しょくじ）の時間帯（じかんたい）を除（のぞ）く、2～3時間程度（じかんていど）となります。

ホストファミリーになりたい方（かた）

福岡県内（ふくおかけんない）に居住（いじゅう）し、家族全員（かぞくぜんいん）の同意（どうい）を得（え）ており、満（まん）20歳以上（さいいじょう）の方（かた）で、ボランティア活動（かつどう）に意欲（いよく）がある方（かた）であれば、どなたでも登録（とうろく）できます。登録（とうろく）を希望（きぼう）される場合（ばあい）は、ホームステイ・ホームビジット受入家庭登録申込書（うけいれかていとうろくもうしこみしょ）をご記入（きにゅう）のうえ、福岡県国際交流（ふくおかけんこくさいこうりゅう）センターまで提出（ていしゅつ）ください。

• ホームステイ・ホームビジット受入家庭登録申込書（うけいれかていとうろくもうしこみしょ）
• ボランティア制度要綱（せいどようこう）

送付（そうふ）・お問（と）い合（あ）わせ先（さき）